1
00:00:22,000 --> 00:00:24,600
<i>During the last 30 years...</i>

2
00:00:24,600 --> 00:00:28,990
<i>...the FBI investigated,
that there are more murderers
in healthcare...</i>

3
00:00:28,990 --> 00:00:35,900
<i>than any other professional group.
It also has the largest number
serial killers produced.</i>

4
00:00:59,590 --> 00:01:02,250
<i>My name is Abigail Russell.</i>

5
00:01:03,160 --> 00:01:08,550
<i>I look like a slut...</i>
<i>but don't be fooled.</i>

6
00:01:08,990 --> 00:01:15,390
<i> This is a dangerous disguise
predators that are among us, lures.</i>

7
00:01:16,200 --> 00:01:20,180
<i>This is their jungle,</i>
<i>their breeding ground.</i>

8
00:01:21,800 --> 00:01:25,350
<i>And tonight, I'm on the hunt.</i>

9
00:01:25,350 --> 00:01:28,080
<i>These are the impostors.</i>

10
00:01:28,080 --> 00:01:32,290
<i>The married, lying scum.</i>

11
00:01:32,290 --> 00:01:38,090
<i>They are like sick cells,
grown in alcohol petri dishes...</i>

12
00:01:38,090 --> 00:01:42,360
<i>...that destroys unsuspecting families.</i>

13
00:01:42,500 --> 00:01:46,470
<i>And infect millions of innocent vaginas.</i>

14
00:01:46,470 --> 00:01:49,900
<i>There is no cure</i>
<i>for the married cock.</i>

15
00:01:49,900 --> 00:01:51,800
<i>Just me.</i>

16
00:01:52,310 --> 00:01:54,670
<i>The nurse.</i>

17
00:01:57,880 --> 00:02:00,380
Your money is not needed here.

18
00:02:00,450 --> 00:02:02,250
Two.

19
00:02:12,730 --> 00:02:16,300
Until death do us part.

20
00:02:17,330 --> 00:02:19,830
What does your wife think?

21
00:02:29,280 --> 00:02:33,920
<i>I always give them one last chance.</i>

22
00:02:46,460 --> 00:02:49,730
Do you have a name?
I mean, what should I call you?

23
00:02:49,730 --> 00:02:53,490
Call me whatever the fuck you want.

24
00:03:01,440 --> 00:03:04,380
Hey, come on...give that back.

25
00:03:06,450 --> 00:03:08,620
Beautiful family.

26
00:03:08,620 --> 00:03:10,950
You are a very lucky man.

27
00:03:10,950 --> 00:03:13,290
Okay, give me the wallet back.

28
00:03:13,290 --> 00:03:17,590
Fred W. Ward the Second
of Ridgewood, New Jersey.

29
00:03:17,890 --> 00:03:20,260
Boring.

30
00:03:20,260 --> 00:03:22,300
I get it, really.

31
00:03:22,300 --> 00:03:26,490
No, I don't think so, Fred.

32
00:03:27,870 --> 00:03:32,340
You know, I'm only for one man
with a ring.

33
00:03:39,650 --> 00:03:43,320
So, Fred from Ridgewood,
New Jersey...

34
00:03:43,320 --> 00:03:47,820
...are you worthless
cheating bastard?

35
00:03:53,260 --> 00:03:57,970
And your beautiful wife,
how does she feel about your behavior?

36
00:03:57,970 --> 00:03:59,770
<i>My wife?</i>

37
00:04:00,640 --> 00:04:02,570
She has no fucking idea.

38
00:04:02,570 --> 00:04:05,190
I'm scared now...

39
00:04:07,880 --> 00:04:09,580
Did you bite me?

40
00:04:09,580 --> 00:04:13,990
God no, just a small cut
in the artery of your groin.

41
00:04:14,020 --> 00:04:15,880
You crazy bitch.

42
00:04:15,880 --> 00:04:21,720
Don't be such a wuss, Fred.
Here's the deal...

43
00:04:21,720 --> 00:04:25,490
<i>...seeing how much you bleed,
you'll be dead in a few minutes.</i>

44
00:04:25,490 --> 00:04:28,260
And your wife and those two beautiful girls...

45
00:04:28,260 --> 00:04:33,580
...they will not be drawn by
a cheating piece of shit like you.

46
00:04:33,740 --> 00:04:36,000
Now pay close attention.

47
00:04:36,010 --> 00:04:38,270
You have a few choices.

48
00:04:38,270 --> 00:04:40,780
You can either, head down the stairs first...

49
00:04:40,780 --> 00:04:45,540
However, in about 90 seconds,
have you lost your consciousness?

50
00:04:46,610 --> 00:04:48,410
Or...

51
00:04:50,990 --> 00:04:54,390
...you take the highway down.

52
00:05:40,340 --> 00:05:46,070
<i>From the moment I was a young child
I learned that there is no higher calling...</i>

53
00:05:46,080 --> 00:05:51,540
<i>...than helping that person
who cannot help himself.</i>

54
00:05:51,880 --> 00:05:56,780
<i>I work at one of the big ones
settings for healing.</i>

55
00:05:56,780 --> 00:06:00,090
<i>All Saints Hospital.</i>

56
00:06:00,090 --> 00:06:06,060
<i>Take the men here
the doctor-patient relationship very seriously.</i>

57
00:06:06,060 --> 00:06:09,530
<i>When they say,
“Open wide”…</i>

58
00:06:09,530 --> 00:06:14,570
<i> ...then you want to be sure</i>
<i>that they wear pants.</i>

59
00:06:16,500 --> 00:06:21,440
<i>We get mentored in All Saints
a newcomer.</i>

60
00:06:21,440 --> 00:06:23,240
<i>This is mine.</i>

61
00:06:23,610 --> 00:06:26,680
<i>Danni Rogers.</i>

62
00:06:26,680 --> 00:06:31,590
<i>She reminds me of myself
when I first started</i>

63
00:06:31,590 --> 00:06:35,490
<i>She has the looks, the insecurities...</i>

64
00:06:35,490 --> 00:06:40,740
<i>...and emotional references
to really make a difference.</i>

65
00:06:41,700 --> 00:06:44,460
<i>This is our story.</i>

66
00:06:45,130 --> 00:06:49,540
<i>And to all nurses,
this is what you need to know...</i>

67
00:06:52,970 --> 00:06:58,980
<i>You do your work your way,
and I on mine.</i>

68
00:06:58,980 --> 00:07:02,420
<i>I love...</i>

69
00:07:02,420 --> 00:07:05,520
...my fucking job.

70
00:07:08,890 --> 00:07:12,160
<i>Ladies and gentlemen,</i>
I am Dr. Robert Morris...

71
00:07:12,160 --> 00:07:14,730
...personnel manager at All Saints.

72
00:07:14,730 --> 00:07:19,500
<i>On behalf of the administration, welcome...</i>
and I want you to know...

73
00:07:19,500 --> 00:07:23,600
<i>...that we use our staff as our backbone</i>
of this hospital.

74
00:07:23,610 --> 00:07:27,210
You are our angels of mercy.

75
00:07:27,210 --> 00:07:31,750
<i>And now I introduce to you,
the actual person here in management.</i>

76
00:07:31,750 --> 00:07:34,990
Head Nurse, Betty Watson.

77
00:07:39,450 --> 00:07:42,720
Welcome to All Saints Memorial.

78
00:07:42,720 --> 00:07:47,460
<i>This is a memorable day
for each of you.</i>

79
00:07:47,460 --> 00:07:50,730
Today, you participate
to the elite brotherhood of...

80
00:07:50,730 --> 00:07:54,570
...healers,
known as the Nurse Corps.

81
00:07:56,770 --> 00:07:59,890
Come here and we'll make it official.

82
00:08:08,680 --> 00:08:10,250
Mom.

83
00:08:10,250 --> 00:08:12,490
We are so proud of you.

84
00:08:12,490 --> 00:08:14,220
Congratulations.

85
00:08:14,220 --> 00:08:15,920
Thank you, mom.

86
00:08:15,920 --> 00:08:20,470
I was so nervous up there.
I'm glad it's over.

87
00:08:22,560 --> 00:08:24,360
Abby.

88
00:08:24,800 --> 00:08:28,870
We are so happy with you.

89
00:08:28,870 --> 00:08:32,070
Abby, my mother.
Abby has been such an inspiration to me.

90
00:08:32,070 --> 00:08:34,840
You have a very special daughter.

91
00:08:34,840 --> 00:08:37,710
Thank you.
<i>-Champagne.</i>

92
00:08:37,710 --> 00:08:40,150
To the lady of the hour, congratulations dear.

93
00:08:40,150 --> 00:08:42,460
I'm so proud of you.
-Thank you.

94
00:08:43,020 --> 00:08:44,650
Abby, this is my friend Steve.

95
00:08:44,650 --> 00:08:47,820
Abby Russel.

96
00:08:47,820 --> 00:08:52,990
And you must be the esteemed one
Dr. Being Larry Cook.

97
00:08:55,760 --> 00:08:58,930
Well, enjoy the moment.

98
00:08:58,930 --> 00:09:02,990
See you in the halls.
-I'll see you, bye.

99
00:09:21,120 --> 00:09:24,860
<i>This is Danni's boyfriend, Steve.</i>

100
00:09:24,860 --> 00:09:28,630
<i>I don't think he was smart enough
for medical training...</i>

101
00:09:28,630 --> 00:09:30,970
<i>...and he did what he could...</i>

102
00:09:30,970 --> 00:09:36,000
<i>...wearing a uniform
and drive a bus.</i>

103
00:09:49,820 --> 00:09:52,290
Is anyone here?

104
00:09:57,990 --> 00:10:02,230
I was scared shitless.
You're crazy.

105
00:10:02,230 --> 00:10:04,760
We're getting into trouble.

106
00:10:04,770 --> 00:10:06,970
What's wrong with you?

107
00:10:14,040 --> 00:10:16,930
I can't believe we're doing this.

108
00:10:26,090 --> 00:10:28,690
Why don't you come live with me?

109
00:10:28,690 --> 00:10:33,100
Then we can do this when we
but want. -Living with you?

110
00:10:35,360 --> 00:10:37,730
That's a big choice.

111
00:10:37,730 --> 00:10:39,530
What do you mean?

112
00:10:41,200 --> 00:10:44,770
I have a new job,
my mother's husband is a dick.

113
00:10:44,770 --> 00:10:47,870
I got all this shit going on right now.

114
00:10:47,880 --> 00:10:50,080
Baby, what am I missing?
-What shit?

115
00:10:50,080 --> 00:10:53,850
What are you saying now?
-Don't you listen when we talk?

116
00:10:53,850 --> 00:10:55,650
Where...

117
00:10:57,190 --> 00:11:02,920
<i>Someone here is having sex,</i>
with a beautiful biracial man.

118
00:11:04,030 --> 00:11:09,060
I'm gone again
consider this your break.

119
00:11:09,060 --> 00:11:11,770
You'll be back in five minutes.
And you...

120
00:11:11,770 --> 00:11:17,230
<i>...take as much time as you need,</i>
because I have a break next.

121
00:11:19,340 --> 00:11:22,880
<i>I knew she was hot,
I knew it.</i>

122
00:11:23,240 --> 00:11:26,010
Danni, listen...

123
00:11:31,820 --> 00:11:35,040
Okay, tell me what I don't understand.

124
00:11:35,420 --> 00:11:37,490
Forget it.

125
00:11:54,910 --> 00:11:59,050
Their car is burned out.
High impact speed, driver's side.

126
00:11:59,050 --> 00:12:00,850
Here's the driver.

127
00:12:02,020 --> 00:12:04,990
Hey...you're not a shitty spectator.

128
00:12:04,990 --> 00:12:07,550
Come back to reality.

129
00:12:07,790 --> 00:12:12,860
<i>This was the first time,
that Danni saw something like that</i>

130
00:12:12,860 --> 00:12:17,900
<i>She lost her virginity,
and the blood flowed.</i>

131
00:12:17,900 --> 00:12:21,030
<i>She had to see this carnage.</i>

132
00:12:21,040 --> 00:12:24,240
<i>It's part of being a nurse.</i>

133
00:12:24,240 --> 00:12:31,100
<i>This job is more than thermometers
stick in the butt and be beautiful.</i>

134
00:12:41,360 --> 00:12:45,060
Our job is to solve problems,
not cause problems.

135
00:12:45,060 --> 00:12:48,800
<i>If you can't do this, work
in a doctor's office, okay?</i>

136
00:12:48,800 --> 00:12:52,400
Think about it, don't come here,
if you can't handle it.

137
00:12:52,400 --> 00:12:55,270
<i>That's Dr. 'pig's head' Morris.</i>

138
00:12:55,270 --> 00:12:59,050
<i>He loves it
to break in new girls.</i>

139
00:12:59,370 --> 00:13:03,220
<i>You could see the bulge in his pants.</i>

140
00:13:13,950 --> 00:13:18,150
<i>I wanted to comfort Danni,
holding her...</i>

141
00:13:19,930 --> 00:13:25,040
<i>...tell her everything will be fine.</i>

142
00:13:25,570 --> 00:13:29,240
<i>But instead
Danni ran to her boyfriend.</i>

143
00:13:29,240 --> 00:13:31,500
<i>No, I can handle it.</i>

144
00:13:33,270 --> 00:13:37,140
I called you for support,
not to get a lecture.

145
00:13:37,150 --> 00:13:39,850
I have to go, I'll call you back.

146
00:13:39,850 --> 00:13:42,720
Steve, this isn't the time.

147
00:13:42,990 --> 00:13:44,980
Goodbye.

148
00:13:52,830 --> 00:13:54,930
Is everything okay?

149
00:13:55,900 --> 00:13:59,470
I don't know what happened.
<i>They were everywhere, I froze.</i>

150
00:13:59,470 --> 00:14:04,170
It happens to all of us.
The first time is always difficult.

151
00:14:04,170 --> 00:14:07,340
But hey, no one died tonight.

152
00:14:07,340 --> 00:14:09,370
<i>Is it getting easier?</i>

153
00:14:10,480 --> 00:14:15,920
But after a while, you start to realize,
what you're going through...

154
00:14:15,920 --> 00:14:19,490
...for that person on the stretcher,
100 times worse.

155
00:14:19,490 --> 00:14:23,990
I graduated at the top of my class.
And never scored lower than a 9.7.

156
00:14:23,990 --> 00:14:26,460
I know what I'm doing.

157
00:14:26,460 --> 00:14:29,760
Shit, he was so pissed off.

158
00:14:29,760 --> 00:14:33,830
He's always pissed off.
You're not alone.

159
00:14:34,730 --> 00:14:39,190
Come on, let's grab a drink
after I showered.

160
00:14:47,680 --> 00:14:49,580
What is?

161
00:14:50,420 --> 00:14:52,150
That's Larry's car.

162
00:14:52,150 --> 00:14:57,520
<i>That damn bastard, I knew him
my mother cheated...</i>wait here.

163
00:14:57,530 --> 00:15:01,560
<i>Goodbye, Dr. Cook.</i>
-Thank you, thank you very much.

164
00:15:03,400 --> 00:15:08,640
I thought you had a conference in Boston.
-Yes Danni, it was ready early.

165
00:15:08,640 --> 00:15:14,240
So you called my mother, your wife.
And told me you're stopping at the Fairmont?

166
00:15:14,240 --> 00:15:17,810
Get your hand off me, you son of a bitch.
-You're going too far.

167
00:15:39,030 --> 00:15:40,830
Here you go.

168
00:15:41,940 --> 00:15:45,570
I can't do that.
I can't take any more shots, Abby.

169
00:15:45,570 --> 00:15:47,740
It's so easy.

170
00:15:48,570 --> 00:15:51,140
Put your head back.

171
00:15:54,950 --> 00:15:56,950
That's it.

172
00:15:59,990 --> 00:16:02,550
Come on, let's go dancing.

173
00:17:23,970 --> 00:17:27,270
I wasn't sure if you woke up.

174
00:17:27,280 --> 00:17:29,080
Where am I?

175
00:17:30,180 --> 00:17:32,280
In my apartment.

176
00:17:33,280 --> 00:17:35,550
Jesus, really?

177
00:17:35,550 --> 00:17:40,590
God, the last thing I remember
there's a lot of drinking in that club.

178
00:17:41,320 --> 00:17:43,420
How much did I drink?

179
00:17:47,160 --> 00:17:51,360
Where did I get this?
I don't think I want to know that.

180
00:17:51,470 --> 00:17:54,190
Are you looking for this one?

181
00:18:08,720 --> 00:18:12,250
God, I don't even know anymore
how I left the club last night.

182
00:18:12,250 --> 00:18:15,250
Shit, did I call Steve back?

183
00:18:15,260 --> 00:18:19,930
Don't worry,
I texted him from your phone.

184
00:18:20,630 --> 00:18:23,300
Like you.

185
00:18:23,300 --> 00:18:26,730
I wasn't sure
or he knew you were drinking.

186
00:18:29,200 --> 00:18:31,200
How do you like your coffee?

187
00:18:31,210 --> 00:18:35,190
You look like milk to me
and sugar kind of girl.

188
00:18:35,580 --> 00:18:39,250
Here, call in sick.

189
00:18:39,250 --> 00:18:42,550
Spend the day with me.
We're having so much fun.

190
00:18:42,550 --> 00:18:45,850
Abby, it's my first week,
I can't do that.

191
00:18:45,850 --> 00:18:50,420
It's a hospital.
People get sick all the time.

192
00:18:53,430 --> 00:18:55,730
Sound sick.

193
00:18:55,730 --> 00:18:59,130
Abby, I feel like shit
but I'm not sick.

194
00:18:59,130 --> 00:19:01,430
Look, I have to go.

195
00:19:01,440 --> 00:19:05,910
Have you seen my clothes anywhere?
I can't wear this to work.

196
00:19:05,910 --> 00:19:10,210
<i>Danni started acting strangely.
No thank you.</i>

197
00:19:10,210 --> 00:19:13,480
<i>She was so scared
that Steve would find out...</i>

198
00:19:13,480 --> 00:19:17,320
<i>...that Danni
got fucked by a total stranger.</i>

199
00:19:17,320 --> 00:19:23,660
<i>And she tries very hard to remember
whether she did it or not.</i>

200
00:19:23,660 --> 00:19:30,520
<i>And as if that wasn't enough,
she wonders if I was part of the fun.</i>

201
00:19:36,570 --> 00:19:38,600
Here, you can have this.

202
00:19:38,610 --> 00:19:40,810
I wanted to give it away anyway.

203
00:19:40,810 --> 00:19:43,440
Oh my God, thank you.

204
00:19:43,440 --> 00:19:48,280
<i>Anyway, she'll tell herself
that the whole thing was a dream</i>

205
00:19:48,280 --> 00:19:51,920
<i>But I won't let her get away with that.</i>

206
00:19:54,320 --> 00:19:56,490
<i>This was not a dream.</i>

207
00:19:57,860 --> 00:20:01,710
We can just do that
like last night never happened?

208
00:20:06,970 --> 00:20:10,100
What if next time
do something like...

209
00:20:10,100 --> 00:20:14,370
...lunch and shopping or something?

210
00:20:14,380 --> 00:20:18,300
<i>She got fucked and she liked it.</i>

211
00:20:18,980 --> 00:20:24,190
<i>She can't turn her back on that.
I won't allow that.</i>

212
00:20:32,860 --> 00:20:35,660
Neighbor, hey neighbor.

213
00:20:35,960 --> 00:20:39,370
Hey, I don't see you that often.

214
00:20:39,370 --> 00:20:43,340
My schedule is a killer.
What's wrong with your hand?

215
00:20:43,340 --> 00:20:44,710
Carpal tunnel.

216
00:20:44,710 --> 00:20:48,810
I hope that comes
because of the fun you had with it.

217
00:20:48,810 --> 00:20:53,010
I mean, not what you think.
I'm worried because you're going out alone.

218
00:20:53,010 --> 00:20:56,320
There are a lot of creeps,
and you look, you know...

219
00:20:56,320 --> 00:20:57,850
Slutty?

220
00:20:57,850 --> 00:21:01,720
No, never.
But one might get the wrong idea.

221
00:21:01,720 --> 00:21:04,990
It's dangerous there.
I see dead people all the time.

222
00:21:04,990 --> 00:21:08,690
You transport cadavers to the anatomy lab.

223
00:21:08,700 --> 00:21:11,730
You work with dead people, Jared.

224
00:21:11,730 --> 00:21:13,930
Yes, but they weren't always dead.

225
00:21:13,940 --> 00:21:17,540
Some of them were murdered.
I'm just saying I saw some bad shit.

226
00:21:17,540 --> 00:21:21,380
And if you need protection,
I will be happy to guide you.

227
00:21:21,380 --> 00:21:25,590
You are a true gentleman.
It'll be fine.

228
00:21:28,720 --> 00:21:30,990
Have a good night, Jared.

229
00:21:32,890 --> 00:21:34,690
You too.

230
00:21:37,390 --> 00:21:39,920
75 Rockefeller.

231
00:21:45,570 --> 00:21:50,300
<i>I knew Danni's fucking stepdad
is a psychiatrist</i>

232
00:21:50,310 --> 00:21:54,010
<i>I also knew he was a fucking trash bastard.</i>

233
00:21:54,010 --> 00:21:57,410
<i>But as a girl I am a doer...</i>

234
00:21:57,410 --> 00:22:02,320
<i>...and now that I'm here, it can't hurt
to do something about my own shit.</i>

235
00:22:02,320 --> 00:22:05,090
We have achieved a lot
on our first session.

236
00:22:05,090 --> 00:22:10,090
<i>What gives you so much anxiety?
I feel like I haven't told you something.</i>

237
00:22:10,090 --> 00:22:12,430
I'm addicted.

238
00:22:12,430 --> 00:22:16,330
That happens more often than you think
in healthcare.

239
00:22:16,330 --> 00:22:18,990
What are you addicted to?

240
00:22:19,570 --> 00:22:21,600
Men.

241
00:22:21,600 --> 00:22:24,970
There is nothing wrong with desire
to men your age.

242
00:22:24,970 --> 00:22:28,710
No, doctor,
I don't desire men.

243
00:22:28,710 --> 00:22:31,310
I'm addicted to it.

244
00:22:35,980 --> 00:22:40,950
<i>My mom and I
loved visiting Dad at his office.</i>

245
00:22:40,960 --> 00:22:43,120
Show your best smile for daddy.

246
00:22:43,120 --> 00:22:45,220
Okay, go inside.

247
00:22:46,030 --> 00:22:48,830
<i>Dad worked very hard.</i>

248
00:22:48,830 --> 00:22:53,370
<i>He was very dedicated to his practice.</i>

249
00:22:54,130 --> 00:22:57,440
<i>He had a great influence on me.</i>

250
00:22:57,440 --> 00:23:02,810
<i>Even now, the way I live my life,
the men I choose...</i>

251
00:23:02,810 --> 00:23:05,680
<i>...is a tribute to that man.</i>

252
00:23:08,980 --> 00:23:12,200
It sounds like you had a perfect family.

253
00:23:16,690 --> 00:23:19,580
Do you think you can help me?

254
00:23:20,790 --> 00:23:23,930
Curing an addiction takes a long time
it's a process.

255
00:23:23,930 --> 00:23:26,530
There are sex addiction programs...

256
00:23:26,530 --> 00:23:29,770
...and treatment centers I can recommend.

257
00:23:29,770 --> 00:23:33,970
And we'll be there in our sessions
keep working on it.

258
00:23:35,880 --> 00:23:40,310
Time is up.
Same time next week?

259
00:23:40,780 --> 00:23:44,450
And if you need me faster...

260
00:23:50,120 --> 00:23:52,190
Here is my mobile number.

261
00:23:57,700 --> 00:24:01,400
I feel pretty confident
with you by my side.

262
00:24:01,400 --> 00:24:03,570
I can lick this.

263
00:24:33,670 --> 00:24:36,740
<i>Good morning.
-Good morning, doctor.</i>

264
00:24:36,740 --> 00:24:41,240
<i>Fine, thanks.
I hope I don't look so tired.</i>

265
00:24:41,240 --> 00:24:42,840
I couldn't get to sleep.

266
00:24:42,840 --> 00:24:44,680
<i>Good morning, Regina.</i>

267
00:24:44,680 --> 00:24:47,910
I think the paramedic
like your storage cupboard...

268
00:24:47,920 --> 00:24:52,330
...because someone gave his girlfriend flowers
and it wasn't me.

269
00:24:53,490 --> 00:24:56,560
I can't remember
that I got shitty flowers.

270
00:24:56,560 --> 00:25:01,600
<i>I don't know why I can't find my man
don't get me to send anything.</i>

271
00:25:01,600 --> 00:25:05,200
I mean, I give him good sex too.
I have a good couple.

272
00:25:05,200 --> 00:25:07,300
<i>Excuse me.</i>

273
00:25:09,900 --> 00:25:12,270
You're lucky I was called.

274
00:25:12,270 --> 00:25:14,710
Gunshot victim.
Internal bleeding.

275
00:25:14,710 --> 00:25:17,780
We sewed the pulmonary.
<i>To prevent reopening...</i>

276
00:25:17,780 --> 00:25:21,550
...we must continue to immobilize.
I want Vecuronium, give him 6cc.

277
00:25:21,550 --> 00:25:24,750
Tell me if he moves,
then we increase his dosage.

278
00:25:24,750 --> 00:25:26,550
Understood.

279
00:25:31,760 --> 00:25:33,560
<i>6cc.</i>

280
00:25:34,800 --> 00:25:36,900
The Vercu?

281
00:25:42,270 --> 00:25:48,540
Hey, Michelle, I need 6cc of Vecuronium.
-Okay, I'll get it for you.

282
00:25:55,220 --> 00:25:58,280
Bumpy start, Rogers.

283
00:25:58,290 --> 00:26:05,390
I feel like you fit in perfectly here.
Keep it up.

284
00:26:09,960 --> 00:26:11,960
Thanks, Mel.

285
00:26:28,210 --> 00:26:32,220
<i>While I go to Danni's
small round ass looked...</i>

286
00:26:32,220 --> 00:26:35,290
<i>...the same as me the night before
had licked...</i>

287
00:26:35,290 --> 00:26:39,660
<i>...prior to finger-fucking
with six orgasms...</i>

288
00:26:39,660 --> 00:26:45,130
<i>...and those cheap flowers
from buddy pinky Steve saw...</i>

289
00:26:45,130 --> 00:26:47,970
<i>...I couldn't control myself.</i>

290
00:26:47,970 --> 00:26:51,240
<i>Fuck him, fuck her.</i>

291
00:26:51,240 --> 00:26:56,140
<i>I'm not a fuck toy
what you throw away after use.</i>

292
00:26:56,140 --> 00:27:00,410
<i>She needs me.
Whether she knows it or not.</i>

293
00:27:18,990 --> 00:27:23,400
I'm so clumsy.
-It's okay, just be careful.

294
00:27:23,400 --> 00:27:28,240
I will replace the vase.
-It's fine, here.

295
00:27:28,240 --> 00:27:30,990
I'm sorry.
The flowers are beautiful.

296
00:27:36,880 --> 00:27:40,920
Did he screw up?
-We had a disagreement.

297
00:27:40,920 --> 00:27:44,560
Do you want to talk about it?
Just us girls?

298
00:27:45,390 --> 00:27:48,230
Steve is pressuring me
to move in with him.

299
00:27:48,230 --> 00:27:53,200
Never let a man pressure you.
-He's a really good guy.

300
00:27:53,200 --> 00:27:55,650
They all are in the beginning.

301
00:27:56,040 --> 00:27:59,670
How well do you know Steve?

302
00:27:59,670 --> 00:28:02,110
We met in college...

303
00:28:02,110 --> 00:28:04,140
...we've been dating for a few years now.

304
00:28:04,150 --> 00:28:07,910
He was really there for me
when my father died.

305
00:28:07,920 --> 00:28:09,950
What happened to him?

306
00:28:09,950 --> 00:28:11,820
Car accident.

307
00:28:11,820 --> 00:28:13,350
Drunk driver.

308
00:28:13,350 --> 00:28:15,250
I'm so sorry.

309
00:28:15,260 --> 00:28:17,760
I know how you feel.

310
00:28:17,760 --> 00:28:21,690
I lost my father
when I was eight years old.

311
00:28:26,130 --> 00:28:28,400
Extend your hand.

312
00:28:33,770 --> 00:28:37,210
<i>This is an extra key
from my apartment.</i>

313
00:28:37,210 --> 00:28:38,880
Why, for what?

314
00:28:38,880 --> 00:28:42,850
If you ever need your own space...

315
00:28:42,850 --> 00:28:47,090
...or you want to get away from Larry or Steve...

316
00:28:47,090 --> 00:28:51,260
...it's there for you.
-Thank you.

317
00:28:51,260 --> 00:28:54,830
You know, funny enough, Larry
the reason I'm going home.

318
00:28:54,830 --> 00:28:57,430
I don't want to leave him alone
with my mother.

319
00:28:57,430 --> 00:28:59,770
Steve just doesn't understand that.

320
00:28:59,770 --> 00:29:01,270
I understand.

321
00:29:01,270 --> 00:29:03,650
You want to protect your mother.

322
00:29:03,770 --> 00:29:05,870
Every daughter does that.

323
00:30:08,200 --> 00:30:11,370
Can I tell you Larry?
Is that okay?

324
00:30:11,370 --> 00:30:13,470
I mean, business hours are over.

325
00:30:13,470 --> 00:30:15,180
Of course, of course.

326
00:30:15,180 --> 00:30:17,880
Is something wrong?

327
00:30:19,380 --> 00:30:22,580
Can you give me a lift?
-Sure.

328
00:30:22,680 --> 00:30:27,420
Should I call someone about your car?
-No, my car is fine.

329
00:30:27,420 --> 00:30:30,400
It's...

330
00:30:30,420 --> 00:30:32,060
...my addiction.

331
00:30:32,060 --> 00:30:34,360
It's happening again.

332
00:30:34,360 --> 00:30:36,960
We need to discuss this somewhere.

333
00:30:40,900 --> 00:30:42,700
Your house?

334
00:30:42,990 --> 00:30:45,240
No, we can't go there.

335
00:30:45,240 --> 00:30:49,440
Oh yes, that's right.
Female.

336
00:31:00,290 --> 00:31:03,920
<i>And so, the devoted man...</i>

337
00:31:03,920 --> 00:31:10,100
<i>...esteemed author, educator
and renowned therapist...</i>

338
00:31:10,100 --> 00:31:12,570
<i>...took me to an alley...</i>

339
00:31:12,570 --> 00:31:14,370
<i>...to fuck.</i>

340
00:31:14,570 --> 00:31:18,610
<i>I'm curious if he
is going to bill me for the session.</i>

341
00:31:18,610 --> 00:31:23,110
You're officially my favorite client.

342
00:31:23,110 --> 00:31:26,110
I would say we have a breakthrough.

343
00:31:26,110 --> 00:31:28,810
There is a hotel around the corner.

344
00:31:33,750 --> 00:31:36,790
What's wrong with getting here right away?

345
00:31:51,440 --> 00:31:53,810
Has your wife ever...

346
00:31:53,940 --> 00:31:55,990
...tied up Larry?

347
00:32:15,500 --> 00:32:20,990
Larry, I just injected you
with 4cc Vecuronium.

348
00:32:23,600 --> 00:32:29,940
Well, that was fast.
It's already paralyzing your arms.

349
00:32:29,940 --> 00:32:36,050
And very quickly,
it is impossible to move anything.

350
00:32:36,050 --> 00:32:44,190
Vecuronium is slightly more expensive than the
competition and has few side effects.

351
00:32:44,190 --> 00:32:46,490
Simply...

352
00:32:46,500 --> 00:32:48,490
...it paralyzes you.

353
00:32:50,400 --> 00:32:54,500
You look so cute tied up.

354
00:32:55,990 --> 00:32:58,840
Here, allow me.

355
00:33:02,440 --> 00:33:05,680
Let's make it a happy occasion.

356
00:33:07,380 --> 00:33:14,150
As soon as you're gone
your wife will inherit a lot of money.

357
00:33:14,150 --> 00:33:17,580
She'll never know what a creep you were.

358
00:33:18,420 --> 00:33:20,630
You won't get caught.

359
00:33:20,630 --> 00:33:24,990
See Larry,
This is a win-win situation.

360
00:33:27,000 --> 00:33:30,300
<i>And while I watched
how the monster was going to die...</i>

361
00:33:30,300 --> 00:33:33,070
<i>...I knew I was doing the right thing.</i>

362
00:33:33,070 --> 00:33:35,780
<i>This would put things right
for me and Danni</i>

363
00:33:35,780 --> 00:33:38,110
<i>It was a perfect starting point.</i>

364
00:33:38,110 --> 00:33:42,050
<i>Very important
for me and Danni to build on.</i>

365
00:33:42,050 --> 00:33:44,120
<i>I felt a new beginning.</i>

366
00:33:44,120 --> 00:33:48,680
<i>There was even moisture dripping
along my leg.</i>

367
00:33:55,130 --> 00:33:58,900
<i>Larry sent for me afterwards.</i>

368
00:34:07,740 --> 00:34:10,990
Lady, do you have a cell phone?
Call 112.

369
00:34:13,510 --> 00:34:16,280
<i>Information,
city and details, please</i>

370
00:34:16,280 --> 00:34:18,720
In Manhattan, Maestro's song.

371
00:34:18,720 --> 00:34:21,650
<i>Thank you.
We will connect you.</i>

372
00:34:21,660 --> 00:34:23,260
<i>Hello, this is Maestros.</i>

373
00:34:23,260 --> 00:34:26,060
Can you tell me
what are the evening's specials?

374
00:34:26,060 --> 00:34:30,160
<i>Seafood risotto and lobster bisque.</i>
-Sounds good.

375
00:34:30,160 --> 00:34:33,200
<i>And we have some
portobello-filled ravioli...</i>

376
00:34:33,200 --> 00:34:36,640
<i>...in a bechamel sauce
with fried shiitake mushrooms.</i>

377
00:34:36,640 --> 00:34:40,070
Shiitake mushrooms?

378
00:34:55,520 --> 00:34:57,820
It's just me, Jared.

379
00:34:57,830 --> 00:35:01,120
Oh, it's quite late
to get home.

380
00:35:01,530 --> 00:35:03,990
Go back to bed, Jared.

381
00:35:06,230 --> 00:35:08,500
You're the best man I know.

382
00:35:12,870 --> 00:35:16,310
<i>I came home euphoric.</i>

383
00:35:16,310 --> 00:35:21,010
<i>An orgasm and a great meal
in Maestros.</i>

384
00:35:31,220 --> 00:35:34,830
Danni, is everything okay?

385
00:35:53,250 --> 00:35:55,910
Larry was killed last night.

386
00:36:03,620 --> 00:36:06,860
It's okay, it's okay.

387
00:36:08,190 --> 00:36:10,830
I'll take care of you now.

388
00:36:16,170 --> 00:36:21,240
My mother is sedated. My aunt said
that she calls when she needs me.

389
00:36:21,240 --> 00:36:25,340
I just had to get out of there.
I'm on the ground.

390
00:36:25,350 --> 00:36:30,480
I'm sorry...
I didn't know where else to go.

391
00:36:30,480 --> 00:36:33,490
You came to the right place.

392
00:36:33,490 --> 00:36:35,790
Stay with me.

393
00:36:37,660 --> 00:36:42,930
Thanks, I was on my way to Steve.

394
00:36:42,930 --> 00:36:45,760
I just had to talk.

395
00:36:45,770 --> 00:36:48,730
I think I'll move in with him.

396
00:36:48,740 --> 00:36:51,270
Danni, you have been traumatized.

397
00:36:51,270 --> 00:36:55,580
Now is not the time
to make those kinds of decisions.

398
00:36:55,580 --> 00:36:59,950
He cares about me.
I think he really wants to understand me.

399
00:36:59,950 --> 00:37:01,950
I understand you.

400
00:37:01,950 --> 00:37:05,280
No one understands you the way I understand you.

401
00:37:05,290 --> 00:37:06,650
Nobody.

402
00:37:06,650 --> 00:37:09,120
Forget that Steve.

403
00:37:09,520 --> 00:37:12,490
He's a loser who fucked you
at university.

404
00:37:12,490 --> 00:37:16,290
You are now a nurse.
Grow up.

405
00:37:16,300 --> 00:37:18,360
Why are you acting like this?

406
00:37:18,370 --> 00:37:20,800
Act like what?

407
00:37:22,270 --> 00:37:24,670
I have to go.

408
00:37:24,670 --> 00:37:26,910
<i>So that's it.</i>

409
00:37:49,300 --> 00:37:53,970
No one will ever understand you
the way I do.

410
00:37:53,970 --> 00:37:56,340
And you were right.
Larry was a pig.

411
00:37:56,340 --> 00:38:00,710
I hope his dick got cut off
when he went through the windshield.

412
00:38:00,710 --> 00:38:04,490
I never told you
that it was a car accident.

413
00:38:41,010 --> 00:38:45,220
Detective Ed Rogan.
Sorry for your loss.

414
00:38:45,220 --> 00:38:49,550
I'm working on your stepfather's case.
The autopsy and toxicology report arrived.

415
00:38:49,560 --> 00:38:52,560
I have some questions
so I wanted to introduce myself.

416
00:38:52,560 --> 00:38:54,530
I don't think this is the best time.

417
00:38:54,530 --> 00:38:57,330
Probably.

418
00:38:57,330 --> 00:38:58,830
I need to talk to someone...

419
00:38:58,830 --> 00:39:02,470
...that your stepfather saw
on the day of his death.

420
00:39:03,440 --> 00:39:06,070
I have to start somewhere.

421
00:39:06,070 --> 00:39:12,980
If there's anything I need to know
I would appreciate it if you call.

422
00:39:12,980 --> 00:39:17,080
I can't think of anything
what I should say about him.

423
00:39:19,080 --> 00:39:22,390
Once more,
I am truly sorry for your loss.

424
00:39:30,660 --> 00:39:32,460
Give me a second.

425
00:39:38,970 --> 00:39:41,560
Why were you talking to that officer?

426
00:39:43,680 --> 00:39:46,780
I was a patient of Larry's.

427
00:39:46,780 --> 00:39:49,380
He meant a lot to me.

428
00:39:51,420 --> 00:39:53,920
I never told you that.

429
00:39:55,450 --> 00:40:01,130
Please,
give your mother my best wishes.

430
00:40:01,130 --> 00:40:05,500
<i>And as simple as that,
I left her behind.</i>

431
00:40:05,500 --> 00:40:10,610
<i>I have to go back to work
and that mentor thing became a distraction</i>

432
00:40:10,800 --> 00:40:13,100
<i>I wasn't myself.</i>

433
00:40:13,110 --> 00:40:18,190
<i>But I could never guess
what came to me next</i>

434
00:40:24,880 --> 00:40:29,490
Good morning, isn't it
a beautiful day for a smile?

435
00:40:29,490 --> 00:40:33,530
Good morning.
Have a wonderful day, okay?

436
00:40:33,530 --> 00:40:36,130
Good morning, damn it.

437
00:40:36,130 --> 00:40:38,630
Good morning.
How are you today?

438
00:40:38,630 --> 00:40:40,670
We pee in a bag.

439
00:40:41,670 --> 00:40:43,040
That's handy.

440
00:40:43,040 --> 00:40:45,290
Take a look.

441
00:40:46,240 --> 00:40:50,180
That damn lady with smiley stickers.
There are no smiley people here.

442
00:40:50,180 --> 00:40:53,110
Would that man who pees in a bag
want a smiley?

443
00:40:53,110 --> 00:40:54,810
Probably not.

444
00:40:54,820 --> 00:40:59,020
Do you think I'm smiling?
if I change that bag? -No way.

445
00:40:59,020 --> 00:41:03,150
No way,
<i>I hate smiley people.</i>

446
00:41:05,690 --> 00:41:10,200
<i>She better not show up here</i>
'cause I'm gonna punch that bitch in the face.

447
00:41:10,200 --> 00:41:13,000
Let's see who's still laughing.

448
00:41:16,670 --> 00:41:21,770
Oh shit, here she comes.
Look down,<i>I mean, not up.</i>

449
00:41:21,780 --> 00:41:24,300
<i>Act like you're busy.</i>

450
00:41:25,740 --> 00:41:28,680
<i>Don't look up, don't look up.</i>

451
00:41:31,520 --> 00:41:34,790
<i>Good morning, Regina.</i>

452
00:41:35,590 --> 00:41:37,720
How do you know my name?

453
00:41:37,720 --> 00:41:40,630
Well, I know everything.
I am the new HR director.

454
00:41:40,630 --> 00:41:44,030
Plus, you carry
a name tag, there.

455
00:41:44,030 --> 00:41:47,070
I can see it.
-So, you can fire my ass.

456
00:41:47,070 --> 00:41:50,010
It's my first day.
Give me some time.

457
00:41:50,570 --> 00:41:52,070
That's not funny, honey.

458
00:41:52,070 --> 00:41:55,040
We're busy, okay?
And no time to be happy.

459
00:41:55,040 --> 00:41:58,140
So how can I help you,
Miss Adams?

460
00:41:58,140 --> 00:42:01,910
Thank you for asking.
I'm looking for Abigail Russell.

461
00:42:01,920 --> 00:42:04,680
She's doing her rounds, 431.

462
00:42:04,680 --> 00:42:06,890
Thank you.

463
00:42:06,890 --> 00:42:08,790
Oh no, I'm...

464
00:42:08,790 --> 00:42:11,060
Have a nice day.

465
00:42:11,060 --> 00:42:13,860
No dear,
I'm not really a smiley type.

466
00:42:13,860 --> 00:42:16,130
Do you have an angry face?

467
00:42:21,870 --> 00:42:24,140
Hello, have a nice day.

468
00:42:25,870 --> 00:42:29,240
Hello, Rachel Adams.
I just started in Human Resources.

469
00:42:29,240 --> 00:42:32,880
Welcome aboard.
-Oh, thank you.

470
00:42:40,190 --> 00:42:43,790
You look familiar.
Where did you grow up?

471
00:42:43,790 --> 00:42:45,860
Here in New York and you?

472
00:42:45,860 --> 00:42:48,060
A few miles away, Paramus.

473
00:42:48,060 --> 00:42:50,600
Can't say I've ever been there.

474
00:42:50,600 --> 00:42:52,260
Damn, you look familiar.

475
00:42:52,270 --> 00:42:54,030
What university did you go to?

476
00:42:54,030 --> 00:42:57,740
Syracuse, and you?
-Rutgers.

477
00:42:57,740 --> 00:43:01,210
<i>We'll figure it out.
You seem very busy</i>

478
00:43:01,210 --> 00:43:03,640
Yippee...
When you have a moment...

479
00:43:03,640 --> 00:43:06,350
...I want to see the schematics
because of the crew.

480
00:43:06,350 --> 00:43:09,080
Okay, I'll come by and see you.

481
00:43:09,080 --> 00:43:10,880
Thank you.

482
00:43:12,190 --> 00:43:14,350
I now know who you look like.

483
00:43:14,350 --> 00:43:16,150
<i>A good person?</i>

484
00:43:16,160 --> 00:43:18,990
No one you know.
My neighbor Sarah.

485
00:43:18,990 --> 00:43:23,230
She put her in Sunnyview Institute
when she was just a child.

486
00:43:23,230 --> 00:43:27,000
The last time I saw her,
she put her mother's house up for sale.

487
00:43:27,000 --> 00:43:28,630
That was a few years ago.

488
00:43:28,640 --> 00:43:31,870
<i>When I meet someone who looks like me...</i>

489
00:43:31,870 --> 00:43:35,270
<i>...I'll say hi from you.</i>

490
00:43:35,680 --> 00:43:39,610
Hey, do you have any more of those smiley stickers?

491
00:43:39,610 --> 00:43:42,750
I bet they have some
of my patients.

492
00:43:42,750 --> 00:43:44,980
Naturally.

493
00:43:46,220 --> 00:43:48,950
Thank you.

494
00:43:48,960 --> 00:43:52,990
You look a lot like Sarah Price, you know.

495
00:44:16,350 --> 00:44:18,850
Syracuse University.

496
00:44:52,350 --> 00:44:55,290
Oh my god, you scared me.

497
00:44:55,290 --> 00:44:57,060
Is everything okay?

498
00:44:57,060 --> 00:45:01,330
What a cool first day. That was interesting.
<i>I'm so sorry.</i>

499
00:45:01,330 --> 00:45:04,460
It sounds like
you can use a drink.

500
00:45:04,460 --> 00:45:08,070
Shall we arrange something for tonight?
-Sure.

501
00:45:08,070 --> 00:45:09,440
The Sutton?

502
00:45:09,440 --> 00:45:11,340
It's a date.

503
00:45:11,340 --> 00:45:13,600
Girls night.

504
00:45:31,290 --> 00:45:33,220
Do you want something?

505
00:45:33,230 --> 00:45:36,700
<i>I thought you wanted to come
with me and the new HR girl.</i>

506
00:45:36,700 --> 00:45:39,970
<i>We're going to grab a drink.</i>
-I'm busy.

507
00:45:39,970 --> 00:45:42,400
<i>I think you're avoiding me.
Where are you?</i>

508
00:45:42,400 --> 00:45:45,440
I'm with Steve.
We're having dinner at his house.

509
00:45:45,440 --> 00:45:50,340
<i>Really?
Do you need help with that big bag?</i>

510
00:46:11,930 --> 00:46:15,370
<i>I was really confused
by Danni's behavior</i>

511
00:46:15,370 --> 00:46:18,140
<i>Larry was her stepfather.</i>

512
00:46:18,140 --> 00:46:20,440
<i>She hated the man.</i>

513
00:46:20,440 --> 00:46:23,780
<i>He's gone
and she's mad at me...</i>

514
00:46:23,780 --> 00:46:26,110
<i>...I failed as a mentor.</i>

515
00:46:26,110 --> 00:46:28,770
<i>She failed as a friend.</i>

516
00:46:29,850 --> 00:46:31,880
<i>The game begins...</i>

517
00:47:19,360 --> 00:47:22,650
Hey, honey, I didn't hear you come in.

518
00:47:22,840 --> 00:47:24,840
Hello, dear.

519
00:47:28,840 --> 00:47:32,990
Can you grab my bottle of water?
Yes, of course. -Thank you.

520
00:47:34,850 --> 00:47:36,480
What are you still doing here?

521
00:47:36,480 --> 00:47:40,540
<i>I'm trying to get out the door.</i>
I'm already late.

522
00:47:43,560 --> 00:47:45,390
Do you watch porn?

523
00:47:45,390 --> 00:47:50,090
No, cleaning up spam.
You need a better firewall.

524
00:47:52,660 --> 00:47:55,830
Everthing okay?
What is?

525
00:47:56,340 --> 00:47:58,570
Just hold me.

526
00:47:58,570 --> 00:48:04,310
Sure baby, but I can't guarantee
that it doesn't turn into something else.

527
00:48:07,450 --> 00:48:09,250
What's going on?

528
00:48:09,250 --> 00:48:11,180
It's Abby, she...

529
00:48:11,180 --> 00:48:14,190
I found out about them
a damn patient was of Larry's.

530
00:48:14,190 --> 00:48:16,350
Okay, so what?

531
00:48:16,360 --> 00:48:18,260
Well, we are...

532
00:48:18,260 --> 00:48:21,590
...we became friends
and she never told me.

533
00:48:21,590 --> 00:48:23,960
Since when did you two become friends?

534
00:48:23,960 --> 00:48:27,230
We're not, she thinks that.

535
00:48:27,230 --> 00:48:33,340
And she should have told me that.
She knew how I felt about Larry.

536
00:48:33,340 --> 00:48:36,510
Danni, there between you
something else going on?

537
00:48:36,510 --> 00:48:37,700
Like what?

538
00:48:37,700 --> 00:48:40,910
Like, other issues and things.

539
00:48:45,480 --> 00:48:47,480
Who is that?

540
00:48:47,620 --> 00:48:49,420
It's the captain.

541
00:48:50,260 --> 00:48:52,360
He's pissed.

542
00:48:53,630 --> 00:48:57,960
Honey, I know there's something about this
you want to talk and I want to hear it.

543
00:48:57,960 --> 00:49:00,460
Go, go to work.

544
00:49:00,470 --> 00:49:03,370
I want to talk about it, whatever it is
what's bothering you.

545
00:49:03,370 --> 00:49:05,390
That can wait, okay?

546
00:49:09,540 --> 00:49:11,510
I'll see you later.

547
00:49:56,420 --> 00:49:58,460
<i>Is that Danni?</i>

548
00:50:00,290 --> 00:50:02,060
<i>Danni, say hi.</i>

549
00:50:02,060 --> 00:50:06,160
Hi, I'm with Sarah.

550
00:50:06,170 --> 00:50:09,100
I'm not with Sarah,
<i>I'm with Abby.</i>

551
00:50:09,100 --> 00:50:14,010
<i>I'll keep calling her Sarah</i>
because she looks like Sarah...

552
00:50:14,010 --> 00:50:16,310
...but she's not Sarah,
she's Abby.

553
00:50:16,310 --> 00:50:19,610
<i>Abby, say hello.
Say hi, Abby.</i>

554
00:50:20,650 --> 00:50:22,180
Cheers.

555
00:50:22,180 --> 00:50:26,730
Lots of cheers to you
and everyone in the world.

556
00:50:35,290 --> 00:50:37,290
Are you all right?

557
00:50:48,510 --> 00:50:50,310
Rachel, look behind you.

558
00:50:50,940 --> 00:50:52,740
Rachel, behind you.

559
00:51:10,130 --> 00:51:12,600
<i>911, what is your emergency?</i>

560
00:51:12,600 --> 00:51:17,170
I think I saw someone get murdered.
It was online, she Skyped with me.

561
00:51:17,170 --> 00:51:20,670
Abby Russell she lives on Queens Boulevard
in Long Island City.

562
00:51:20,670 --> 00:51:25,380
It's 1501 17th Street.
<i>Abby Russell, is the victim?</i>

563
00:51:25,380 --> 00:51:27,180
No, she's the killer.

564
00:51:27,180 --> 00:51:30,250
It just happened.
You need to send someone now.

565
00:51:30,250 --> 00:51:33,850
<i>Ma'am, we are sending a unit now.</i>

566
00:51:46,600 --> 00:51:50,800
<i>Rachel is now looking for a reason
to cause trouble.</i>

567
00:51:50,800 --> 00:51:55,470
<i>Put her smiley face
in things where it shouldn't be.</i>

568
00:51:55,480 --> 00:52:00,000
<i>Friends do things like that
Don't touch each other, do you, Danni?</i>

569
00:52:00,000 --> 00:52:01,780
<i>Poor Rachel.</i>

570
00:52:01,780 --> 00:52:05,910
<i>It looks like someone
not at work tomorrow</i>

571
00:52:12,190 --> 00:52:15,390
Okay, Miss Rogers,
I think I have it.

572
00:52:15,390 --> 00:52:19,760
<i>Wait here, Detective Rogan is coming
when he finishes his interview.</i>

573
00:52:19,770 --> 00:52:23,670
<i>He will have some questions.
If you'll excuse me, ma'am</i>

574
00:52:23,670 --> 00:52:28,150
<i>Danni called the police because of me...sad.</i>

575
00:52:28,670 --> 00:52:33,350
<i>So I told the big hot cop</i>
that Danni is a damaged girl.

576
00:52:33,350 --> 00:52:37,320
<i>...and how much it hurt to see her like that.</i>

577
00:52:37,320 --> 00:52:41,590
<i>It could be
that I even squeezed out a tear.</i>

578
00:52:53,370 --> 00:52:54,870
You're in luck.

579
00:52:54,870 --> 00:52:57,430
Your girlfriend doesn't report the crime.

580
00:52:57,440 --> 00:53:00,940
You can't just call 911
and accuse someone of murder.

581
00:53:00,940 --> 00:53:04,540
Hey, what's going on, are you okay?

582
00:53:05,550 --> 00:53:08,950
I saw her with the needle near Rachel's neck.
-Rachel Owens is fine.

583
00:53:08,950 --> 00:53:13,250
She drank too much.
She passed out on Abby's couch.

584
00:53:13,250 --> 00:53:16,690
Abby's taunting me.
She does this to fuck me.

585
00:53:16,690 --> 00:53:20,830
<i>Abby Russell thinks</i>
that you are obsessed with her.

586
00:53:20,830 --> 00:53:24,400
And said you broke into her house
on the night your stepfather died...

587
00:53:24,400 --> 00:53:26,230
...that you copied her key.

588
00:53:26,230 --> 00:53:28,270
She gave me
a copy of her key.

589
00:53:28,270 --> 00:53:30,770
Why would she give you a key?

590
00:53:30,770 --> 00:53:33,970
She stated that you wanted more
than just being friends.

591
00:53:33,970 --> 00:53:35,340
It's not true.

592
00:53:35,340 --> 00:53:36,440
It's not so?

593
00:53:36,440 --> 00:53:38,240
Then what is?

594
00:53:38,510 --> 00:53:40,310
Is it like this?

595
00:53:41,750 --> 00:53:45,190
Or is it just like...this?

596
00:53:47,420 --> 00:53:49,550
Here's another one.

597
00:53:49,590 --> 00:53:50,560
You...

598
00:53:50,560 --> 00:53:52,890
This is my favorite.

599
00:53:52,890 --> 00:53:56,260
She says you're obsessed with her.

600
00:53:56,260 --> 00:53:58,300
She drugged me.
I took a blood test.

601
00:53:58,300 --> 00:54:00,500
I had Rufilinin in my system.

602
00:54:00,500 --> 00:54:02,900
Can you prove that?

603
00:54:03,240 --> 00:54:07,910
Word of advice,
stay away from Abby Russell.

604
00:54:07,910 --> 00:54:11,740
She killed my stepfather.
She said that to my face.

605
00:54:11,740 --> 00:54:14,190
Yes, I read your report, here.

606
00:54:15,610 --> 00:54:18,650
This word, can you say it for me?

607
00:54:18,650 --> 00:54:20,450
Vecuronium.

608
00:54:22,290 --> 00:54:23,620
What is that?

609
00:54:23,620 --> 00:54:25,990
It's a paralyzing drug.

610
00:54:25,990 --> 00:54:30,730
The autopsy report shows
that your stepfather had it in his system.

611
00:54:30,730 --> 00:54:34,300
Why would Larry inject himself
with a paralyzing drug?

612
00:54:34,300 --> 00:54:36,990
He wouldn't do that
it paralyzes you.

613
00:54:36,990 --> 00:54:38,840
Someone did it.

614
00:54:38,840 --> 00:54:41,310
The lab never gets it wrong.

615
00:54:41,310 --> 00:54:43,440
And something else keeps me busy.

616
00:54:43,440 --> 00:54:48,450
The same day your stepfather died,
unregister the same medicine.

617
00:54:48,450 --> 00:54:50,550
How strange is that?

618
00:54:53,320 --> 00:54:56,960
For what reason
shouldn't I dig up your stepfather?

619
00:54:59,190 --> 00:55:00,990
You can go.

620
00:55:02,030 --> 00:55:05,830
I can imagine what you're thinking.
-No, you can't.

621
00:55:05,830 --> 00:55:08,930
Steve, please, I'm telling the truth.
-The truth?

622
00:55:08,930 --> 00:55:12,000
So, you tell someone
who photoshopped photos?

623
00:55:12,000 --> 00:55:14,410
And forged your signature at the hospital.

624
00:55:14,410 --> 00:55:16,780
Do you think I'm stupid, Danni?

625
00:55:16,780 --> 00:55:20,080
I know it looks bad.
It's not true.

626
00:55:20,080 --> 00:55:22,580
And you fuck Abby.

627
00:55:22,580 --> 00:55:25,950
I haven't.
You know me, I wouldn't do that.

628
00:55:29,050 --> 00:55:33,730
She's a liar, Steve.
She's making it all up, okay?

629
00:55:33,730 --> 00:55:35,530
I can't hear you.
-She makes everything up.

630
00:55:35,530 --> 00:55:36,930
You know me.

631
00:55:36,930 --> 00:55:39,170
I won't be home tonight.

632
00:55:42,570 --> 00:55:44,970
Don't do this.

633
00:55:58,080 --> 00:56:01,370
I really didn't know
who should I turn to?

634
00:56:01,520 --> 00:56:03,320
<i>It's just...</i>

635
00:57:18,300 --> 00:57:22,440
You're the nurse who called
because of Sarah Price? -That's me.

636
00:57:22,440 --> 00:57:25,900
I haven't thought about Sarah anymore
since she left here at 18.

637
00:57:25,900 --> 00:57:29,170
Why was she here?
<i>The poor kid, you know.</i>

638
00:57:29,180 --> 00:57:32,110
<i>When she was 8, her mother walked
father into his office.</i>

639
00:57:32,110 --> 00:57:36,240
<i>He played hide the snake
with his nurse</i>

640
00:57:38,520 --> 00:57:40,320
How could you?

641
00:57:42,190 --> 00:57:45,590
Can you wait outside?
Mom and Dad need to talk.

642
00:57:45,590 --> 00:57:47,590
Yeah, go outside, honey.

643
00:57:57,870 --> 00:58:00,910
I said never leave my office
had to invade.

644
00:58:00,910 --> 00:58:03,490
Never again, you understand?

645
00:58:19,590 --> 00:58:23,490
<i>As the nurse testified in the
advantage of Sarah's mother...</i>

646
00:58:23,500 --> 00:58:27,350
<i>...sent the state
the little girl over here.</i>

647
00:58:28,070 --> 00:58:32,840
What happened to Sarah?
-Sarah was a very complicated child.

648
00:58:32,840 --> 00:58:35,040
<i>Mostly introverted.</i>

649
00:58:35,040 --> 00:58:36,840
Very nice thing, that's for sure.

650
00:58:36,840 --> 00:58:38,910
She always walked around with this doll.

651
00:58:38,910 --> 00:58:41,710
<i>It was a nurse doll.</i>

652
00:58:45,950 --> 00:58:47,590
What happened to her?

653
00:58:47,590 --> 00:58:49,920
After about a year, she committed suicide.

654
00:58:49,920 --> 00:58:51,860
Sarah had no other family.

655
00:58:51,860 --> 00:58:56,130
One of the nurses here,
became her guardian angel.

656
00:58:56,130 --> 00:58:59,560
Janet Russel.
She and Sarah were inseparable.

657
00:58:59,570 --> 00:59:02,230
Sarah followed her around the facility.

658
00:59:02,230 --> 00:59:05,700
They developed a mother-daughter bond.

659
00:59:05,700 --> 00:59:09,210
<i>When Sarah was fired,
she went to live with Janet.</i>

660
00:59:09,210 --> 00:59:12,180
<i>When Janet retired,
she stopped coming by.</i>

661
00:59:12,180 --> 00:59:15,180
<i>It was as if she had...disappeared.</i>

662
00:59:15,180 --> 00:59:18,050
I don't know what happened to Sarah.

663
00:59:33,800 --> 00:59:38,340
Dr. Morris, I got your message.
What is the problem you want to discuss?

664
00:59:38,340 --> 00:59:43,580
A nurses had disturbing
things to say about you, Abby.

665
00:59:43,580 --> 00:59:47,280
I can be quite harsh
for new girls.

666
00:59:47,280 --> 00:59:49,850
Well, this sounded more than harsh.

667
00:59:49,850 --> 00:59:52,080
I'm considering my options.

668
00:59:52,080 --> 00:59:58,660
Or I look at this nurse's complaint
and perhaps bring the matter before the council...

669
01:00:01,790 --> 01:00:03,630
Or?

670
01:00:03,630 --> 01:00:10,910
...or I'll give you a chance to be yourself
in a different light.

671
01:00:11,640 --> 01:00:15,740
Let's go somewhere
talk to each other in privacy.

672
01:01:27,310 --> 01:01:29,880
<i>You're fucking crazy.</i>

673
01:01:35,690 --> 01:01:38,860
Let me grab some more toys.

674
01:01:40,890 --> 01:01:44,880
<i>Life is about choices, Dr. Morris</i>

675
01:01:51,970 --> 01:01:57,540
You chose a wife and family.

676
01:02:00,110 --> 01:02:06,820
And I'm guessing that your children
are considerably damaged.

677
01:02:07,290 --> 01:02:11,390
That's so unfair.

678
01:02:11,390 --> 01:02:15,060
They're just kids, doctor.

679
01:02:15,060 --> 01:02:17,990
Pure innocent souls.

680
01:02:23,400 --> 01:02:27,840
Here are your choices.

681
01:02:27,840 --> 01:02:34,240
We can,
with a gouge, remove your deceptive eyes.

682
01:02:37,510 --> 01:02:39,210
Or...

683
01:02:39,210 --> 01:02:42,520
...we cut out your heart?

684
01:02:43,260 --> 01:02:46,480
Assuming you have one.

685
01:02:47,290 --> 01:02:50,230
Stay with me, John.

686
01:02:55,330 --> 01:02:59,840
Let's get rid of it
from Mister Little.

687
01:02:59,840 --> 01:03:04,990
Then he can Mrs. Whiney
no more cheating.

688
01:03:05,810 --> 01:03:08,010
And besides...

689
01:03:08,010 --> 01:03:12,880
Mr. Little looks very thin now.

690
01:03:13,590 --> 01:03:15,490
Do that then?

691
01:03:19,230 --> 01:03:21,290
Fucking madness.

692
01:03:36,810 --> 01:03:40,040
I say we start with your arms.

693
01:04:08,910 --> 01:04:12,240
Nursing department, with Regina.
<i>-Regina, with Danni Rogers.</i>

694
01:04:12,240 --> 01:04:16,280
I want to call Rachel and I don't have a number.
Can you look that up for me?

695
01:04:16,280 --> 01:04:19,280
Yes, because I have nothing to do.
Am not information.

696
01:04:19,280 --> 01:04:21,890
Come on, Regina, it's important.

697
01:04:21,890 --> 01:04:23,490
You will find it in the employee folder.

698
01:04:23,490 --> 01:04:25,560
It will not provide information.

699
01:04:25,560 --> 01:04:27,860
Something else?

700
01:04:27,860 --> 01:04:32,430
By the way, I saw your cute boyfriend
strolling through the hallways.

701
01:04:32,430 --> 01:04:37,900
<i>I'll give him some of mine
until your skinny ass is here again</i>

702
01:04:37,900 --> 01:04:41,940
I can make that boy grow very fast.
Wait, no, here it is.

703
01:04:41,940 --> 01:04:46,140
Listen to it, it is stated below:
"Smiley Face Bitch".

704
01:04:46,140 --> 01:04:49,510
Regina, can you connect me?
<i>-Yes, I can connect you.</i>

705
01:04:49,510 --> 01:04:54,680
It would be my pleasure.
Because I have nothing else to do.

706
01:04:56,290 --> 01:04:58,810
Come on, Rachel.

707
01:05:43,200 --> 01:05:45,200
<i>Really, now?</i>

708
01:06:01,650 --> 01:06:03,550
I take a cold shower.

709
01:06:08,360 --> 01:06:11,160
Hello, sweet thing.

710
01:06:11,160 --> 01:06:13,060
What did you do with Rachel?

711
01:06:13,070 --> 01:06:16,300
I wanted to ask you the same thing.

712
01:06:16,300 --> 01:06:18,100
Her blood is in your car.

713
01:06:18,100 --> 01:06:19,840
<i>So is her phone.</i>

714
01:06:19,840 --> 01:06:21,470
Where is she?

715
01:06:21,470 --> 01:06:24,570
She didn't come to work today.

716
01:06:24,580 --> 01:06:27,410
I think something is going around.

717
01:06:27,410 --> 01:06:31,050
<i>I hope Steve
it won't rise tonight.</i>

718
01:06:36,290 --> 01:06:37,990
<i>Hey, Steve, you know...</i>

719
01:06:37,990 --> 01:06:40,990
Steve, you don't believe me
But stay away from Abby, okay?

720
01:06:40,990 --> 01:06:43,860
She's dangerous.
You have to trust me.

721
01:07:21,970 --> 01:07:24,290
Excuse me, ma'am?
-Here.

722
01:07:25,440 --> 01:07:28,450
<i>Hey, Steve, you know what to do.</i>

723
01:07:28,740 --> 01:07:32,580
We'll catch up, okay?
I'll talk to you later.

724
01:07:32,580 --> 01:07:35,080
Are you okay, friend?

725
01:07:35,080 --> 01:07:37,950
Just bite the bullet.
We're going to take care of you.

726
01:08:07,350 --> 01:08:09,580
<i>Detective Rogan, with Danni Rogers.</i>

727
01:08:09,580 --> 01:08:14,120
<i>You think I'm obsessed
by Abby Russell, please listen.</i>

728
01:08:14,120 --> 01:08:16,320
<i>Abby Russell is Sarah Prijs.</i>

729
01:08:16,320 --> 01:08:18,220
<i>Call the Sunnyview Institute.</i>

730
01:08:18,220 --> 01:08:22,000
<i>Check it yourself,
then you will find the truth</i>

731
01:08:31,340 --> 01:08:32,940
Have you seen Steve?

732
01:08:32,940 --> 01:08:35,470
Girl, get your sex drive under control.

733
01:08:35,470 --> 01:08:37,610
I'm serious.

734
01:08:55,190 --> 01:08:56,990
Where's Steve?

735
01:08:58,190 --> 01:09:00,860
Thunder up.

736
01:09:03,170 --> 01:09:07,100
This is a hospital, not a roller skating competition.
What's wrong with you two?

737
01:09:07,110 --> 01:09:10,540
Danni you know better,
you don't have to air your dirty laundry.

738
01:09:10,540 --> 01:09:13,610
Calm down, girl.
-You're not going anywhere, "Sarah."

739
01:09:13,610 --> 01:09:17,080
Who? -You lied about your father.
You lied about everything.

740
01:09:17,180 --> 01:09:19,980
Don't touch me.
-Don't touch her.

741
01:09:31,600 --> 01:09:34,360
<i>You ruined everything, bitch.</i>

742
01:10:20,280 --> 01:10:25,320
Abby, what's going on?
-Danni Rogers is after me, call for help.

743
01:10:25,320 --> 01:10:27,690
Okay, wait a minute, wait here.

744
01:10:27,690 --> 01:10:30,960
With Daniels.
Danni Rogers was attacked by Abby Russell.

745
01:10:30,960 --> 01:10:32,760
Call the police.

746
01:10:36,760 --> 01:10:38,900
No, call the police.

747
01:10:45,970 --> 01:10:48,220
<i>Understood.</i>

748
01:11:24,190 --> 01:11:26,980
Hey, stop it, enough.

749
01:11:27,990 --> 01:11:30,490
What the hell is going on?

750
01:11:35,890 --> 01:11:39,920
Sarah...you don't have to do this.

751
01:11:40,520 --> 01:11:42,330
I can help you.

752
01:11:42,330 --> 01:11:45,430
You're sick, Sarah.
Let's make you better.

753
01:11:45,430 --> 01:11:51,030
I care about you.
-You had your chance to be my girlfriend.

754
01:12:39,720 --> 01:12:42,990
Don't touch me.
-Danni, calm down.

755
01:12:42,990 --> 01:12:45,560
Let me go.
-Listen to me, relax.

756
01:12:45,560 --> 01:12:49,960
What's going on here?
-Steve, you have to believe, okay?

757
01:12:49,960 --> 01:12:52,400
She's crazy, she's a murderer, she...

758
01:12:52,400 --> 01:12:55,930
Yes, Abby is a murderer, she is...

759
01:12:55,930 --> 01:12:57,730
<i>...she's gone.</i>

760
01:13:31,330 --> 01:13:33,400
Open it, go.

761
01:13:33,600 --> 01:13:37,030
It doesn't work.
She locked it damnit.

762
01:13:40,580 --> 01:13:47,420
Hey, are you fucking crazy?
-Come on. Open the door.

763
01:14:50,480 --> 01:14:52,480
She says something...

764
01:15:05,500 --> 01:15:08,500
Steve, look at me, okay?
It'll be fine.

765
01:15:08,500 --> 01:15:10,600
Stay with me.
-Behind you.

766
01:15:15,970 --> 01:15:17,770
Look at me.

767
01:15:23,510 --> 01:15:26,420
Please help me.

768
01:15:29,990 --> 01:15:31,820
Bring a stretcher.

769
01:15:53,980 --> 01:15:56,380
Preparation Two, now.

770
01:15:56,980 --> 01:16:00,830
Joan, take that patient to the OR.
I have to take care...

771
01:16:27,990 --> 01:16:31,190
You heard it...
It was a nightmare.

772
01:16:31,750 --> 01:16:34,150
Who the hell are you?

773
01:16:34,450 --> 01:16:36,450
Should I call you Sarah?

774
01:16:37,090 --> 01:16:39,290
I don't care who the fuck you are.

775
01:16:39,290 --> 01:16:43,560
You're arrested
in connection with the death of Larry Cook.

776
01:16:43,760 --> 01:16:48,190
I thought we clicked
you and me.

777
01:16:51,600 --> 01:16:53,400
We fucked.

778
01:16:53,600 --> 01:16:55,400
End of story.

779
01:16:56,270 --> 01:17:00,240
I don't know who the fuck you are
but you have the right to remain silent.

780
01:17:00,240 --> 01:17:04,110
Everything you say
can be used against you in a court of law.

781
01:17:04,120 --> 01:17:08,790
Look, if you want money,
you can have everything i have.

782
01:17:08,790 --> 01:17:11,890
Shut up, everything you say...
-Please don't shoot.

783
01:17:11,890 --> 01:17:13,390
Leave me alone.

784
01:17:13,390 --> 01:17:15,700
You crazy bitch.

785
01:17:18,960 --> 01:17:26,600
I warned you it's dangerous alone.
-Jared, you had no choice, you did what you had to do.

786
01:17:26,600 --> 01:17:28,640
Should we call 911?
We have to call.

787
01:17:28,640 --> 01:17:33,990
No, listen, he's dead.
<i>You protected me.</i>

788
01:17:33,990 --> 01:17:36,380
He's a fucking cop.

789
01:17:36,480 --> 01:17:41,220
We can handle this.
We have to make this go away.

790
01:17:41,320 --> 01:17:46,690
The police will twist things
and make you the bad guy.

791
01:17:46,690 --> 01:17:49,430
<i>And you know what they do
with police killers.</i>

792
01:17:49,430 --> 01:17:52,800
Jared, you did the right thing.

793
01:17:52,800 --> 01:17:55,900
Thank you for being there for me.

794
01:17:55,900 --> 01:17:57,900
I can make this go away.

795
01:17:57,900 --> 01:18:02,170
Thank you, Jared.
You saved my life.

796
01:18:06,210 --> 01:18:10,180
<i>There are two sides to every story.</i>

797
01:18:10,180 --> 01:18:15,690
<i>Some would see this chapter of my life
like the work of a sick woman.</i>

798
01:18:15,690 --> 01:18:19,690
<i>The way I see it, everyone is better off.</i>

799
01:18:19,690 --> 01:18:25,160
<i>The women, the children
and their bank accounts.</i>

800
01:18:25,160 --> 01:18:29,850
<i>A few less bastards
who spread misery.</i>

801
01:18:30,470 --> 01:18:33,000
<i>My work here is done.</i>

802
01:18:57,190 --> 01:18:58,730
Can I help you?

803
01:18:58,730 --> 01:19:00,900
Hey there, good morning.

804
01:19:00,900 --> 01:19:03,000
I'm Rachel Owens.

805
01:19:03,000 --> 01:19:05,070
Oh, you're the new HR lady.

806
01:19:05,070 --> 01:19:08,910
Dr. Bailey's is expecting you.
In the hall on the left.

807
01:19:08,910 --> 01:19:11,910
You're such a sweetheart.

808
01:19:15,310 --> 01:19:18,160
And a wonderful day to you.

809
01:19:19,000 --> 01:19:24,860
Translation: ScratchPen
Uploader: Michyy

810
01:19:25,860 --> 01:19:28,860
Downloaded from Subtitlesnl.com